い～も～くったい・・・？

 

赤いスイートピーの絵皿を持って琉嘉が言う

「い～も～くたい」

「芋、食いたい？　ごめんね焼き芋はないんだよ～」

それでも琉嘉は皿を出して引き下がらない

母親の次女が翻訳してくれて

「いいもの、ください」という意味だという

それは次女が

「これからいいもの食べようか？」というような言い方をしていて琉嘉は美味しい食べ物を“いいもの”と理解し「い～も～」と表現したらしい　“くたい”というのは“ください”という意味とのこと

2歳4か月の琉嘉のおしゃべりは日々進化している

二人称について書きとめておきたい

まもん＝母親

ぱぱ＝父親

あっちゃん＝敦子

とみー＝一樹くん

とんとん＝素直

まみー＝幸子さん

ぱぴー＝私

番外編

うんち＝かか

おしっこ＝ぴぴ